The Sweden of Henning Mankell and Stieg Larsson - all shadowy rightwing conspiracies and prostitution rings – might not be so far from the truth